Tuerie en N.-脡: confusion de la GRC pour obtenir un avion afin de traquer le tueur

RCMP officers prepare to take a person into custody at a gas station in Enfield, N.S. on Sunday April 19, 2020. Transcripts of calls between the RCMP and search and rescue officials in Halifax show an overall lack of understanding of what was required to have a military aircraft assist during the search for a gunman who killed 22 people in April 2020. THE CANADIAN PRESS/Tim Krochak

HALIFAX - Transcripts of calls between the RCMP and search and rescue officials in Halifax show an overall lack of understanding of what was required to have a military aircraft assist during the search for a gunman who killed 22 people in April 2020.

Log and audio transcripts obtained by 香港六合彩挂牌资料 under an access to information request also reveal muddled advice from the military's Joint Rescue Coordination Centre, which was initially under the impression that it had adequately dealt with the RCMP's request for an aircraft equipped with infrared technology.

Before calling search and rescue, the Mounties had tried unsuccessfully to get an aircraft with sensors that could detect the heat signature of a human body, which they needed as they searched for the killer in the woods around Portapique, N.S., soon after the 13-hour rampage began on April 18, 2020. RCMP aircraft in the Maritimes were not available because of maintenance issues.

During a 7 a.m. shift change on April 19, notes show that rescue centre staff discussed an RCMP call for assistance received at 11:47 p.m. the night before.

鈥淲e were called by the RCMP who asked us if we would 鈥 if we had any access to FLIR (forward looking infrared technology), which we told them we do not, nor do we get involved in law enforcement,鈥 a staff member identified only as Bud said. 鈥淪o we kind of told them to pound sand, I guess.鈥

The official was quickly reminded by an unidentified female colleague that the RCMP had been directed to PAL Airlines, a civilian contractor that had the technology required for the manhunt.

鈥淵eah we directed them to PAL,鈥 the first official replied. 鈥淪o we didn鈥檛 do anything, but we told them who they could call for help.鈥

A transcript of the call confirms the advice, but also shows that no mention was made by the rescue centre that the RCMP would have had to make a formal request for military air assistance. The request needed to be made through Nova Scotia鈥檚 Emergency Management Office, which could then pass it on to federal public safety officials.

鈥淚f there鈥檚 an active shooter in the area, they won鈥檛 send the (search and rescue) asset,鈥 the rescue centre told RCMP dispatch in Truro, N.S. 鈥淚f you are looking for FLIR, have you looked at PAL or Transport Canada?鈥

鈥淪orry, Transport Canada or who?鈥 was the reply from RCMP.

The search and rescue official explained the service and capabilities offered by PAL and then provided the airline鈥檚 dispatch phone number to the RCMP.

The logs show the Mounties made a second call to the rescue co-ordination centre at 10:58 a.m. on April 19. By then, they already had the use of a Department of Natural Resources helicopter as they chased the gunman, who had just wounded one RCMP officer and killed another near Shubenacadie, N.S.

鈥淲e鈥檙e wondering whether you can get somebody in the air for us?鈥 RCMP dispatch asked a rescue official identified as Scott. 鈥淲e鈥檙e just trying to get all hands on deck.鈥

Scott told the dispatcher that he can鈥檛 approve the request because search and rescue doesn鈥檛 respond to shooting incidents, but he added that he would take the request up his chain of command. Scott then conferred with another rescue official identified as Christian who said 鈥渢he answer is probably going to be no鈥 but told Scott to take the request for a helicopter to the Combined Aerospace Operations Centre in Winnipeg.

Scott then relayed the RCMP request to an officer identified as Michael, a captain in Winnipeg, who turned it down because it was not a search and rescue situation.

鈥淲e can鈥檛 just chop a helicopter and help the RCMP doing an active shooter,鈥 Michael said. 鈥淭he request has to go from the RCMP through the province, to the federal government. I know it sounds convoluted, but it鈥檚 the only way we can do it.鈥

The audio logs also show that Andrew Mitten, a duty officer in Nova Scotia鈥檚 Emergency Management Office, was contacted by search and rescue official Colin Glover, who explained the situation and got permission from Mitten to make a formal request to the military on behalf of the RCMP.

鈥淚 will pass it along to our chain of command,鈥 Glover told Mitten.

As this was going on, the search and rescue centre also made a call to the RCMP where an unidentified officer was told to make a request through EMO.

鈥淵ou need to go through proper channels, through your Emergency Manager鈥檚 Office,鈥 the RCMP was told. 鈥淲hich we are trying to do on your behalf right now. We鈥檙e also trying to work the back ends to see if 鈥 what we can do in the background, but you should try to get a call into the EMO for the request.鈥

Eventually rescue centre staff got back to Mitten and told him to contact the military directly to ask for a helicopter. As inquiries into what could be done continued, rescue officials learned by 11:26 a.m. that the killer had been 鈥渁pprehended.鈥

In fact, he had been shot and killed by police at a gas station in Enfield, N.S., outside of Halifax.

This report by 香港六合彩挂牌资料 was first published Dec. 1, 2022.

鈥 With files from Sarah Ritchie in Ottawa

香港六合彩挂牌资料. All rights reserved.

More 香港六合彩挂牌资料 Stories

Sign Up to Newsletters

Get the latest from 香港六合彩挂牌资料 News in your inbox. Select the emails you're interested in below.